1 00:01:02,104 --> 00:01:05,524 يا صاح! انا بحاجة الى عدد قليل الامتيازات والفيكودين وزاناكس. 2 00:01:26,962 --> 00:01:27,838 مهلا يا شباب! 3 00:01:28,172 --> 00:01:29,298 لدي شيء لك. 4 00:01:29,965 --> 00:01:31,050 دعونا نرى. 5 00:01:39,099 --> 00:01:41,268 ركز فقط على تنفسك 6 00:01:41,352 --> 00:01:43,479 وتركيز طاقتك. 7 00:01:44,021 --> 00:01:46,106 هل وجدت بالفعل قابلة؟ 8 00:01:46,190 --> 00:01:48,275 لا، هل تعتقد أنني بحاجة إلى واحدة؟ 9 00:01:48,359 --> 00:01:49,485 لم يكن لدي أي. 10 00:01:50,110 --> 00:01:53,280 لقد حصلت للتو على آلان إرسالها إلى الطبيب للحصول على بعض الأدوية. 11 00:01:55,574 --> 00:01:56,575 دانيال! 12 00:01:57,701 --> 00:02:00,120 هنري، أين أنت؟ ليس لدي شيء وأنا قادم. 13 00:02:00,204 --> 00:02:01,038 إذا لم تفعل... 14 00:02:04,500 --> 00:02:05,501 ما الأمر يا فيليب! 15 00:02:09,755 --> 00:02:10,756 هنري! 16 00:02:11,006 --> 00:02:13,259 -هل ستأتي لزيارة منزلية؟ - متى شئت يا عزيزتي . 17 00:02:13,342 --> 00:02:14,385 تبدو لطيفا. 18 00:02:15,719 --> 00:02:16,679 مرحبا أيها السيدات! 19 00:02:16,762 --> 00:02:18,764 أيها الريش، أنت تفقد ريشك! 20 00:02:20,432 --> 00:02:21,350 أهلاً. 21 00:02:21,642 --> 00:02:22,518 أخيراً. 22 00:02:26,313 --> 00:02:27,565 أولا علينا التنظيف. 23 00:02:27,648 --> 00:02:29,775 حسناً، العب، ولكن لا تجعل أي شيء فوضوي. 24 00:02:32,069 --> 00:02:33,737 آسف، الاجتماع لم ينته. 25 00:02:34,488 --> 00:02:37,241 لا مشكلة. هل تتذكرين جولي؟ باسكال؟ 26 00:02:37,324 --> 00:02:39,618 مرحبًا. أهلاً. 27 00:02:40,536 --> 00:02:43,080 -حادث بسيط؟ - نعم، كنا نقوم بالتنظيف فقط. 28 00:02:44,999 --> 00:02:45,875 أهلاً. 29 00:02:48,794 --> 00:02:51,839 هنري، هذا خمسة فقط في الصندوق. 30 00:02:51,922 --> 00:02:54,675 أنا أعلم لقد واجهت بعض المشاكل هذا الأسبوع. 31 00:02:54,758 --> 00:02:57,136 أرى اتصالي يوم الثلاثاء. ثم تحصل على المزيد. 32 00:02:57,219 --> 00:02:58,637 هل أنت متأكد أنك سوف تحصل على كل شيء؟ 33 00:02:58,721 --> 00:03:00,514 لا تقلق واهدأ. 34 00:03:02,266 --> 00:03:03,267 أحصل عليه. 35 00:03:10,190 --> 00:03:13,110 إذًا، هل كل هذا من أجل الطفل أم...؟ 36 00:03:15,112 --> 00:03:17,281 هيا، نات. أنا آسف. 37 00:03:17,781 --> 00:03:19,533 أنت تعرف أن هؤلاء العملاء مهمون. 38 00:03:19,617 --> 00:03:21,201 حسناً، كان هذا مهماً أيضاً. 39 00:03:21,285 --> 00:03:23,537 أعرف وقد حاولت بدلا من ذلك للذهاب، ولكن... 40 00:03:23,787 --> 00:03:27,666 كان لديهم كل هذه الأسئلة. أنا فقط لم أستطع الانتهاء منه. 41 00:03:28,751 --> 00:03:29,793 لا تقلق. 42 00:03:31,754 --> 00:03:33,714 في عطلة نهاية الأسبوع دعونا نفعل شيئا لطيفا، حسنا؟ 43 00:03:36,550 --> 00:03:37,384 يجب على أن أذهب. 44 00:03:38,052 --> 00:03:39,929 يجب أن أعود قبل فاتح الشهية. 45 00:03:40,471 --> 00:03:41,513 لا تنتظرني! 46 00:03:48,228 --> 00:03:51,023 يمكن للمتخصص أن يفعل لي لا تراه لمدة ثلاثة أشهر. 47 00:03:51,106 --> 00:03:53,484 في هذه الأثناء لا أستطيع حتى الجلوس أمام الكمبيوتر بدون... 48 00:03:53,567 --> 00:03:56,028 حسنًا، سأعطيك شيئًا، ولكن كن حذرا، 49 00:03:56,111 --> 00:03:58,197 إنه أقوى بكثير من الأوكسي، حسنًا؟ 50 00:03:58,614 --> 00:03:59,698 فقط لا تكون احمق. 51 00:03:59,782 --> 00:04:01,367 -نعم. شكرًا. -لو سمحت. 52 00:04:02,701 --> 00:04:04,244 يا! لقد حان الوقت! 53 00:04:04,995 --> 00:04:07,790 -لقد استسلمت تقريبا. - لا تستسلم أبدًا، فقط استسلم. 54 00:04:07,873 --> 00:04:08,916 هذا أسهل بكثير! 55 00:04:09,249 --> 00:04:10,876 ويسكي! هل لديك أي منها؟ 56 00:04:53,419 --> 00:04:55,796 مرحبًا، هذا ميشيل. ترك رسالة. 57 00:04:56,338 --> 00:04:57,423 ميشيل... 58 00:04:58,590 --> 00:04:59,591 أين أنت؟ 59 00:05:00,259 --> 00:05:02,302 بدأت انقباضاتي.. 60 00:05:02,928 --> 00:05:04,096 ماذا يجب أن أفعل؟ 61 00:05:04,179 --> 00:05:05,973 هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟ 62 00:05:13,689 --> 00:05:15,190 -يجب على أن أذهب! -ماذا؟ 63 00:05:15,399 --> 00:05:17,401 -ما زال لدي عمل. سأعود. -لا! 64 00:05:17,484 --> 00:05:18,777 -سأعود! -لا! 65 00:05:23,115 --> 00:05:23,991 جولي؟ 66 00:05:24,616 --> 00:05:25,451 أهلاً. 67 00:05:25,826 --> 00:05:28,245 أواجه تقلصات 68 00:05:28,328 --> 00:05:32,624 وأنا لا أعرف إذا كانت الولادة بدأ أو أن هناك خطأ ما.. 69 00:05:33,333 --> 00:05:34,501 34 اسبوع فقط . 70 00:05:35,461 --> 00:05:36,712 لا لا لا. 71 00:05:37,379 --> 00:05:38,380 يؤمن؟ 72 00:05:38,839 --> 00:05:40,215 وإذا حدث خطأ ما؟ 73 00:05:42,259 --> 00:05:43,761 حسنا، أعدك. 74 00:05:44,678 --> 00:05:45,637 الوداع. 75 00:05:54,521 --> 00:05:56,940 4697، دي إرابلز. 76 00:05:57,274 --> 00:05:58,609 مستشفى رويال فيكتوريا. 77 00:05:58,692 --> 00:06:00,235 على عجل، إنها حالة طارئة! 78 00:06:02,571 --> 00:06:04,281 فقط اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟ 79 00:06:57,376 --> 00:06:58,335 ناتالي؟ 80 00:07:00,045 --> 00:07:01,046 هل أنت بخير؟ 81 00:07:08,720 --> 00:07:10,222 -سأحضر الطبيب. -شكرًا. 82 00:07:10,806 --> 00:07:12,224 ماذا حدث؟ 83 00:07:12,599 --> 00:07:13,767 لقد تعرضت لحادث. 84 00:07:15,394 --> 00:07:18,021 لديك ارتجاج في المخ، ولكن كل شيء سيكون على ما يرام. 85 00:07:18,605 --> 00:07:20,566 منذ متى وأنا هنا؟ 86 00:07:28,198 --> 00:07:29,199 الطفل ... 87 00:07:31,034 --> 00:07:32,244 هل هي بخير؟ 88 00:07:35,664 --> 00:07:36,832 احصل على بعض الراحة. 89 00:07:37,666 --> 00:07:38,917 الطبيب سيأتي قريبا. 90 00:08:05,861 --> 00:08:07,571 لذا عادت نتائج التصوير المقطعي، 91 00:08:08,322 --> 00:08:09,573 ارتجاج. 92 00:08:10,115 --> 00:08:11,617 يمكنك العودة إلى المنزل غدا. 93 00:08:14,369 --> 00:08:15,204 لكن... 94 00:08:16,788 --> 00:08:17,915 الطفل؟ 95 00:08:18,749 --> 00:08:20,125 أعني، أليس كذلك... 96 00:08:20,209 --> 00:08:22,878 أوه، لا، عليك تحديد موعد مع الدكتور اصنع الورود. 97 00:08:23,253 --> 00:08:26,131 أراد أن يمنح ناتالي بعض الراحة 98 00:08:26,298 --> 00:08:31,011 وحان الوقت لرؤية طبيب أمراض النساء بحاجة لتخطيط الإجراء. 99 00:08:31,470 --> 00:08:33,263 لكن لا يمكنك تركهم هكذا. 100 00:08:34,306 --> 00:08:35,182 مع الاحترام، 101 00:08:35,265 --> 00:08:37,935 زوجتك لم تجتمع بعد يتعافى ويشعر بالصدمة. 102 00:08:38,560 --> 00:08:41,104 سوف ولادة جنين ميت فقط جعل حالتهم أسوأ. 103 00:08:41,521 --> 00:08:42,773 لكن لا تقلق. 104 00:08:43,148 --> 00:08:45,776 ليس هناك خطر في الانتظار. 105 00:08:46,485 --> 00:08:47,319 حسنا، شكرا لك. 106 00:08:56,828 --> 00:08:57,663 مكتمل؟ 107 00:09:03,418 --> 00:09:04,461 سيدة بوشامب؟ 108 00:09:05,462 --> 00:09:07,172 أنا المفوض لامبرت. 109 00:09:07,422 --> 00:09:08,757 أنا أعمل على قضيتك 110 00:09:08,840 --> 00:09:10,842 وأردت أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 111 00:09:11,760 --> 00:09:14,805 -هذه ليست لحظة جيدة. -أنا أفهم، ولكن من المهم. 112 00:09:17,516 --> 00:09:20,644 ماذا تتذكر؟ 113 00:09:21,895 --> 00:09:23,146 كنت أنتظر سيارة أجرة. 114 00:09:26,024 --> 00:09:29,444 وهذه السيارة خرجت من العدم، وقاد عكس اتجاه السفر. 115 00:09:30,320 --> 00:09:31,321 لم أر ذلك. 116 00:09:31,488 --> 00:09:32,906 هل تتذكر السيارة؟ 117 00:09:33,490 --> 00:09:34,950 الموديل، اللون، أي شيء؟ 118 00:09:36,326 --> 00:09:37,327 اوه حسناً. 119 00:09:37,911 --> 00:09:38,996 و... 120 00:09:39,788 --> 00:09:41,290 السائق؟ 121 00:09:41,498 --> 00:09:43,041 -رجل أم امرأة؟ -رجل. 122 00:09:44,084 --> 00:09:46,003 -أعتقد أنه كان رجلاً. -وكيف كان شكله؟ 123 00:09:47,045 --> 00:09:49,464 لا أعرف. حدث كل شيء بسرعة كبيرة. 124 00:09:49,548 --> 00:09:50,382 أنا... 125 00:09:50,716 --> 00:09:52,050 لم أرى أي شيء. 126 00:09:52,134 --> 00:09:53,343 أين كنت واقفاً؟ 127 00:09:53,885 --> 00:09:54,761 في الشارع. 128 00:09:54,845 --> 00:09:57,306 أين في الشارع؟ على طريق المشاة... 129 00:09:57,764 --> 00:09:58,682 في الشارع. 130 00:09:59,141 --> 00:09:59,975 لكن... 131 00:10:00,517 --> 00:10:01,768 بحثت عن سيارة الأجرة. 132 00:10:02,644 --> 00:10:04,146 كانت عندي انقباضات و... 133 00:10:04,354 --> 00:10:06,481 أردت في أسرع وقت ممكن الى المستشفى. 134 00:10:06,565 --> 00:10:09,109 هل كان لديك انكماش؟ عندما وقع الحادث؟ 135 00:10:09,609 --> 00:10:10,694 لا أعرف. 136 00:10:11,153 --> 00:10:11,987 أنا... 137 00:10:14,031 --> 00:10:15,157 لكن هل هذا مهم؟ 138 00:10:15,866 --> 00:10:18,118 سارت السيارة عكس اتجاه السفر. 139 00:10:18,201 --> 00:10:19,786 أنا أفهم، أنا فقط أحاول... 140 00:10:19,870 --> 00:10:20,787 هل تحاول ماذا؟ 141 00:10:21,580 --> 00:10:22,873 للإشارة إلى أنني المذنب؟ 142 00:10:22,956 --> 00:10:24,124 ناتالي، تهدئة. 143 00:10:24,624 --> 00:10:27,044 لا يلومك؛ يسأل فقط. 144 00:10:30,839 --> 00:10:32,174 هل كان هناك شهود؟ 145 00:10:32,257 --> 00:10:33,342 ليس هذا ما نعرفه. 146 00:10:33,675 --> 00:10:35,635 وبعدها اتصل رجل بالاسعاف 147 00:10:35,719 --> 00:10:38,305 لكنه لم يذكر اسما وكان في كشك الهاتف. 148 00:10:38,722 --> 00:10:41,975 نحن نفترض أنه كان السائق، لكن ليس لدينا أي شهود بعد 149 00:10:42,059 --> 00:10:44,519 أو الكاميرات التي وفي المساعدة في تحديد الهوية. 150 00:10:44,853 --> 00:10:47,731 ولهذا السبب كل شيء يساعدنا، ماذا تخبرنا عن الحادث 151 00:10:47,814 --> 00:10:49,066 وهو مهم جدا. 152 00:10:49,149 --> 00:10:50,108 هنا بطاقتي. 153 00:10:50,192 --> 00:10:52,569 اتصل، إذا كنت تتذكر شيئا. 154 00:10:54,696 --> 00:10:55,989 أنا آسف لخسارتك. 155 00:10:57,032 --> 00:10:57,866 شكرًا. 156 00:12:16,945 --> 00:12:19,030 إشعارات الميلاد والحداد 157 00:12:52,856 --> 00:12:55,567 -مرحبا كيني. كيف حالك؟ -كما هو الحال دائما. 158 00:12:55,775 --> 00:12:58,445 -هل جوني هناك؟ - نعم إنه في مكتبه . 159 00:12:58,528 --> 00:12:59,529 حسنا، أراك بعد ذلك! 160 00:13:03,033 --> 00:13:04,868 -واي لين! -مرحبا هنري. 161 00:13:04,951 --> 00:13:06,578 متى تقوم بإصلاح القفل؟ 162 00:13:07,287 --> 00:13:08,121 قريباً. 163 00:13:18,465 --> 00:13:19,966 ليس لديك أي واجبات منزلية؟ 164 00:13:22,010 --> 00:13:23,762 جوني، هل لديك لحظة؟ 165 00:13:24,137 --> 00:13:25,514 -الآن؟ -نعم من فضلك. 166 00:13:29,601 --> 00:13:32,229 -ما الأمر يا رجل؟ -عليك أن تفعل لي معروفا. 167 00:13:32,312 --> 00:13:34,606 أريد، أن تحصل لي على المعلومات. 168 00:13:34,773 --> 00:13:35,607 نعم. 169 00:13:35,690 --> 00:13:39,027 كان لي صديق حادث سيارة ليلة السبت 170 00:13:39,110 --> 00:13:42,447 وأريد أن أعرف كيف حالها. 171 00:13:42,531 --> 00:13:44,741 معرفة ما إذا كان يمكنك الذهاب إلى المستشفى. 172 00:13:44,824 --> 00:13:47,911 لماذا يجب أن أذهب؟ أعني أنك صديقتها 173 00:13:48,370 --> 00:13:49,538 لماذا لا تذهب؟ 174 00:13:49,621 --> 00:13:51,915 لأنها لا ينبغي أن تعرف أن أطمئن عليها. 175 00:13:52,123 --> 00:13:54,543 لذلك تذهب إلى المستشفى ويمكنك التظاهر 176 00:13:54,626 --> 00:13:56,586 وكأنك تقوم بتوصيل الزهور، 177 00:13:56,670 --> 00:13:59,881 ولكن لنفترض أنك فقدت البطاقة. أنت تعلم أنهم ليلة السبت 178 00:13:59,965 --> 00:14:04,135 تم قبوله، لديها شعر داكن وهي حامل. 179 00:14:04,219 --> 00:14:06,846 هل هي حامل؟ يا راجل حملتها؟! 180 00:14:06,972 --> 00:14:08,515 إنها ليست حامل مني. 181 00:14:09,015 --> 00:14:11,768 اذهب إلى فيك أولاً، لنرى إذا كانت هناك، وإذا لم تذهب... 182 00:14:11,851 --> 00:14:14,020 لماذا علي أن أتظاهر مثل تسليم الزهور؟ 183 00:14:14,104 --> 00:14:15,605 سأسأل فقط كيف حالها. 184 00:14:16,398 --> 00:14:18,316 لا أتذكر اسمها. 185 00:14:18,400 --> 00:14:19,943 أنت تجعلها حامل ولا أعرف ما إسمها؟ 186 00:14:20,026 --> 00:14:22,112 أنا لم أجعلها حامل، حسناً؟ 187 00:14:22,237 --> 00:14:24,739 -حسنا يا رجل. -شكرا، كن حذرا. 188 00:14:24,823 --> 00:14:27,158 لا تعطي ملكك لأحد الاسم والرقم، حسنًا؟ 189 00:14:27,242 --> 00:14:29,703 لا بأس يا رجل. ولكن ماذا في ذلك بالنسبة لي، المتأنق؟ 190 00:14:29,786 --> 00:14:30,829 ماذا تريد؟ 191 00:14:32,247 --> 00:14:34,874 - ماذا عن بعض الحشيش؟ -لن أعطيك الحشيش! 192 00:14:34,958 --> 00:14:38,295 والديك سيقتلونني وأنا لا أتعامل إلا بموافقة إدارة الغذاء والدواء. 193 00:14:38,378 --> 00:14:40,130 50 دولارا. نعم أو لا؟ 194 00:14:43,049 --> 00:14:44,259 ولكن يا جوني 195 00:14:44,968 --> 00:14:47,053 لا تقل كلمة لأحد، حسنًا؟ فقط أنت وأنا. 196 00:14:47,804 --> 00:14:49,556 حسنًا، لا بأس. 197 00:14:57,355 --> 00:14:59,649 عرض المجلس في الساعة 3 198 00:14:59,899 --> 00:15:03,361 ومن ثم اجتماع داخلي في الساعة 5. 199 00:15:03,987 --> 00:15:05,530 لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 200 00:15:05,947 --> 00:15:08,074 لكني أتصل بك، في حال تأخرت. 201 00:15:09,534 --> 00:15:11,786 احصل على بعض الراحة. أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك. 202 00:16:08,259 --> 00:16:09,427 هل حصلت على كل شيء؟ 203 00:16:09,636 --> 00:16:12,681 بالكاد. كان لدي مشاكل مع ديميرول، ولكن لدي 50 لك. 204 00:16:12,764 --> 00:16:14,057 والميثادون؟ 205 00:16:15,809 --> 00:16:16,643 مارتن؟ 206 00:16:16,726 --> 00:16:18,061 هنري، قلت لك أنه كان من الصعب جدا. 207 00:16:18,269 --> 00:16:21,314 كارين تتحقق من كل جرام، منذ اختفى التسليم. 208 00:16:21,856 --> 00:16:23,441 لماذا تتعامل مع هذا؟ 209 00:16:23,900 --> 00:16:26,611 لماذا لا ترسلهم الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل والحصول عليه قانونيا؟ 210 00:16:26,695 --> 00:16:29,781 لأنها لا تستطيع، مارتن. 211 00:16:30,573 --> 00:16:33,535 لديها واحدة من تلك الحياة الفوضوية، حيث كل شيء معقد. 212 00:16:34,077 --> 00:16:35,078 لكن شكرا لك. 213 00:16:35,161 --> 00:16:38,873 وإذا لم تجد شيئا. لا أقصد شيئا... 214 00:16:40,041 --> 00:16:41,084 اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 215 00:16:55,598 --> 00:16:57,016 مهلا، هنري! ما أخبارك؟ 216 00:16:57,559 --> 00:16:58,852 تشعر وكأنك في المنزل! 217 00:16:59,352 --> 00:17:01,229 شكرا، لدي ذلك بالفعل. 218 00:17:03,064 --> 00:17:05,108 ماذا؟ أوه هيا! 219 00:17:05,567 --> 00:17:07,652 في غضون عامين يمكنك الحصول على بيرة. 220 00:17:08,987 --> 00:17:10,155 هل وجدتها؟ 221 00:17:10,238 --> 00:17:12,115 أعد لي البيرة وسأخبرك. 222 00:17:16,745 --> 00:17:17,954 ماذا حدث يا جوني؟ 223 00:17:19,581 --> 00:17:22,751 لا شئ. يمكن للمستشفيات لا تفعل شيئًا بدون اسم. 224 00:17:23,209 --> 00:17:24,043 آسف. 225 00:17:25,044 --> 00:17:27,046 هل هذا يعني يجب أن أعيد لك المال؟ 226 00:17:27,464 --> 00:17:30,508 لا، ولكن ربما يمكنك ذلك كسب المزيد. 227 00:17:43,480 --> 00:17:46,483 هنري، أين كنت؟ أنا أتصل بك في كل وقت! 228 00:17:46,566 --> 00:17:48,067 -ليل... -هل لديك؟ هل لديك ذلك؟ 229 00:17:48,151 --> 00:17:51,654 -سأتصل بمجرد أن أحصل على شيء، حسنًا؟ -هنري، لم أعد أملكه بعد الآن، حسنًا؟ 230 00:17:52,155 --> 00:17:54,115 اللعنة، أنا في حاجة إليها الآن! 231 00:17:54,199 --> 00:17:56,326 -هل تفهمني؟ - نعم، ولكن ليس لدي شيء.. 232 00:17:56,409 --> 00:17:57,243 ماذا يجب أن أفعل؟ 233 00:17:57,327 --> 00:17:59,204 لدي نوبة مزدوجة اليوم وإذا اكتشف دون ذلك 234 00:17:59,287 --> 00:18:01,748 أنني عدت من إعادة التأهيل تم إلقاءه، وهو يدعو ... 235 00:18:01,831 --> 00:18:03,708 اللعنة، إنه يتصل بمكتب رعاية الشباب. 236 00:18:03,792 --> 00:18:06,336 -ثم سأفقد إميلي! - لا لن تخسرها 237 00:18:06,419 --> 00:18:08,546 كل شيء سيكون على ما يرام، خذ نفسًا عميقًا، 238 00:18:08,630 --> 00:18:10,965 -تنفس بشكل جيد. -يا إلهي! لا أستطيع... 239 00:18:11,049 --> 00:18:13,009 سأعطيك شيئا لتهدئتك؟ 240 00:18:13,092 --> 00:18:14,177 نعم. 241 00:18:15,220 --> 00:18:16,054 نعم. 242 00:19:12,902 --> 00:19:15,071 هنري يا صديقي ليس لدي أي ميثادون لك. 243 00:19:15,154 --> 00:19:17,323 آسف، لا شيء على الإطلاق. نراكم قريبا. 244 00:19:30,295 --> 00:19:32,297 -يا. -هنري ماذا تفعل هنا؟ 245 00:19:32,547 --> 00:19:34,924 -لقد رأيتك الأسبوع الماضي. -عذرًا، حالة طارئة بسيطة. 246 00:19:35,008 --> 00:19:36,384 انا بحاجة الى مساعدتكم. 247 00:19:37,051 --> 00:19:40,847 علاوة على ذلك، كما تعلمون، كم أحب ابتسامتك. 248 00:19:42,265 --> 00:19:43,266 لو سمحت. 249 00:19:47,729 --> 00:19:49,439 حسنًا، لكنه لم يكن أسبوعًا جيدًا. 250 00:19:49,522 --> 00:19:50,982 عظيم، شكرا لك. 251 00:20:07,999 --> 00:20:09,125 دراجة باردة. 252 00:20:09,834 --> 00:20:10,668 شكرًا. 253 00:20:11,169 --> 00:20:12,337 لقد بنيتها بنفسي. 254 00:20:14,547 --> 00:20:16,841 حسنا، كن حذرا. 255 00:20:17,133 --> 00:20:19,928 لا يزال هناك القليل من الزجاج عن الحادث. 256 00:20:20,011 --> 00:20:22,430 حقا، هل كان الأمر بهذا السوء؟ 257 00:20:22,639 --> 00:20:24,432 وقالت الشرطة إنه كان حادث صدم وهرب. 258 00:20:24,641 --> 00:20:26,434 أوه، حسنا، ولكن... 259 00:20:26,517 --> 00:20:28,269 من الممكن أن يكون هناك شيء ما ملقى حولنا. 260 00:20:29,103 --> 00:20:30,063 هل تعرفها؟ 261 00:20:30,146 --> 00:20:31,773 لا، لقد رأيتها عدة مرات 262 00:20:31,856 --> 00:20:33,107 لكني لا أعرفها. 263 00:20:33,191 --> 00:20:34,817 آمل أن يحصلوا على الرجل. 264 00:20:34,901 --> 00:20:37,278 إنه أمر سيء للغاية، امرأة حامل لترك الكذب. 265 00:20:38,780 --> 00:20:39,614 الوداع. 266 00:20:54,545 --> 00:20:55,838 أنا أعيد جدولة اجتماعي 267 00:20:55,922 --> 00:20:58,257 ويتولى لوك المسؤولية عني، لذلك سوف آتي معك غدا. 268 00:21:08,851 --> 00:21:09,686 هل أنت بخير؟ 269 00:21:13,731 --> 00:21:15,108 هل تريد حقا أن تعرف؟ 270 00:21:24,117 --> 00:21:25,284 ناتالي بوشامب؟ 271 00:21:28,997 --> 00:21:32,375 كل شيء يبدو جيدًا، وعودة ضغط دمها إلى طبيعته. 272 00:21:32,834 --> 00:21:35,211 أعتقد أننا نستطيع ذلك فكر الآن في الولادة. 273 00:21:35,628 --> 00:21:37,213 يجب علينا تنظيم العملية 274 00:21:37,296 --> 00:21:40,591 ولكن أعتقد أننا نستطيع ينبغي معالجتها في غضون بضعة أسابيع. 275 00:21:41,676 --> 00:21:43,052 أليس هذا خطيرا؟ 276 00:21:43,136 --> 00:21:45,513 أعني، هل هو صحي بالنسبة لها، البقاء هكذا؟ 277 00:21:45,596 --> 00:21:47,140 لا، انها ليست خطيرة. 278 00:21:47,223 --> 00:21:49,600 ما دامت الولادة سيحدث في الاسابيع القليلة القادمة 279 00:21:49,684 --> 00:21:50,560 كل شيء جيد. 280 00:21:52,520 --> 00:21:54,022 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 281 00:21:54,105 --> 00:21:56,190 لكنها تصاب بالاكتئاب أكثر فأكثر. 282 00:21:56,274 --> 00:21:59,027 منذ وقوع الحادث تمكنت من ذلك لا تغير أشياءهم. 283 00:21:59,110 --> 00:22:01,779 حسناً، من الطبيعي أن تحزن. 284 00:22:01,863 --> 00:22:03,322 لقد فقدت طفلك. 285 00:22:03,406 --> 00:22:06,993 والاستعداد لولادة جنين ميت ليس بالأمر السهل. 286 00:22:07,076 --> 00:22:10,663 ولكن إذا كان لديك أي صعوبات، لدينا العديد من الأطباء، 287 00:22:10,747 --> 00:22:12,165 يمكن أن تساعدك. 288 00:22:12,248 --> 00:22:13,958 هل ترغب في التحدث مع شخص ما؟ 289 00:22:14,542 --> 00:22:17,086 ما تحتاجه حقا هو ولادة الطفل. 290 00:22:17,170 --> 00:22:19,589 يجب أن ننجب افعل ذلك في أقرب وقت ممكن، 291 00:22:19,672 --> 00:22:22,425 ثم يمكننا أن نقرر إذا كانت تريد التحدث إلى شخص ما. 292 00:22:26,179 --> 00:22:28,014 هل هذا جيد معك يا ناتالي؟ 293 00:22:30,349 --> 00:22:33,603 حسنًا، ثم خطط أخطط للعملية في الأسبوع المقبل. 294 00:22:34,228 --> 00:22:35,063 جيد. 295 00:22:51,913 --> 00:22:52,872 اعذرني. 296 00:22:55,166 --> 00:22:56,375 هل تعرف ما هو الوقت؟ 297 00:22:57,210 --> 00:22:58,920 لا، أنا آسف. 298 00:23:18,731 --> 00:23:20,483 آسف، لقد تأخرت كثيرا. 299 00:23:20,858 --> 00:23:22,527 ألغيت جليسة الأطفال 300 00:23:22,610 --> 00:23:24,904 واستغرق الأمر إلى الأبد لارتدائها. 301 00:23:25,321 --> 00:23:26,280 أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام؟. 302 00:23:26,364 --> 00:23:27,490 نعم بالطبع. 303 00:23:28,616 --> 00:23:29,450 اجلس هنا. 304 00:23:32,161 --> 00:23:33,579 ديناصور. 305 00:23:33,663 --> 00:23:36,874 واحدة زرقاء وواحدة خضراء. 306 00:23:37,834 --> 00:23:39,544 إذن كيف حالك؟ 307 00:23:40,461 --> 00:23:42,213 أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت. 308 00:23:42,713 --> 00:23:44,173 كنت قلقة. 309 00:23:45,133 --> 00:23:46,134 هل كل شيء على ما يرام؟ 310 00:23:46,300 --> 00:23:47,135 نعم. 311 00:23:47,635 --> 00:23:49,345 يؤمن؟ أعني، 312 00:23:49,428 --> 00:23:51,848 ماذا حدث الليلة الماضية؟ حدث أثناء الانقباضات؟ 313 00:23:52,348 --> 00:23:53,558 كان... 314 00:23:56,686 --> 00:23:58,813 إنذار كاذب, تماما كما قلت. 315 00:24:00,273 --> 00:24:01,232 إنذار كاذب. 316 00:24:01,315 --> 00:24:02,275 جيد. 317 00:24:02,900 --> 00:24:04,360 حسنًا، هل أنتِ جائعة يا حبيبتي؟ 318 00:24:05,695 --> 00:24:06,863 هنا. 319 00:25:15,473 --> 00:25:16,682 ناتالي؟ 320 00:25:21,979 --> 00:25:22,980 ناتالي. 321 00:25:24,065 --> 00:25:25,191 ماذا تفعل؟ 322 00:25:26,734 --> 00:25:27,860 كيف تبدو؟ 323 00:25:30,321 --> 00:25:32,657 اعتقدت أنك ستكون سعيدا. 324 00:25:32,740 --> 00:25:35,034 فقط استمر، وكأن شيئا لم يحدث. 325 00:25:35,117 --> 00:25:36,994 أنا لم أقل ذلك. 326 00:25:37,078 --> 00:25:40,331 حقيقي. ما قلته كان أكثر عمومية وطائشة. 327 00:25:44,210 --> 00:25:45,670 ربما تحتاج إلى مساعدة. 328 00:25:46,212 --> 00:25:47,296 مثلا مثلا؟ 329 00:25:47,838 --> 00:25:49,131 جولي؟ باسكال؟ 330 00:25:50,174 --> 00:25:54,845 نعم، أثناء اللعب مع أطفالك يمكننا التحدث عن كل شيء. 331 00:25:55,054 --> 00:25:56,973 كنت أقصد طبيباً نفسياً. 332 00:25:59,225 --> 00:26:01,394 عظيم، الآن حان الوقت لذلك أذهب إلى طبيب نفسي؟ 333 00:26:02,478 --> 00:26:06,857 هل فكرت في ذلك من قبل أنه إذا كنت حقا استمعت لي، 334 00:26:06,941 --> 00:26:08,359 لن أحتاج إلى واحدة؟ 335 00:26:11,612 --> 00:26:13,406 هل تشعر بأي شيء يا ميشيل؟ 336 00:26:14,615 --> 00:26:16,951 لا يهمك أننا فقدنا طفلنا؟ 337 00:26:17,034 --> 00:26:19,036 بالطبع لا! إنه فقط... 338 00:26:19,120 --> 00:26:20,121 فقط ماذا؟ 339 00:26:25,960 --> 00:26:27,378 لقد كان طفلنا ميشيل. 340 00:26:28,963 --> 00:26:30,339 لقد كانت فتاتنا الصغيرة. 341 00:26:33,509 --> 00:26:34,510 أنا أعرف. 342 00:26:35,094 --> 00:26:37,013 لا أفهم لماذا غرفة الأطفال 343 00:26:37,096 --> 00:26:38,472 هدمه يجعل الأمر أسهل. 344 00:26:39,974 --> 00:26:40,975 بالطبع لا. 345 00:26:41,309 --> 00:26:43,102 كيف يمكنك أن تفهم ذلك؟ 346 00:26:46,480 --> 00:26:49,734 أعرف أنك حزين، ولكن هذا ليس خطأي. 347 00:26:49,817 --> 00:26:51,068 ومن هو الخطأ إذن؟ 348 00:26:52,069 --> 00:26:53,988 وما ذنبي أني كنت وحدي؟ 349 00:26:54,071 --> 00:26:56,240 -أوه، هيا. -لقد تركتني وحدي. 350 00:26:56,699 --> 00:26:59,869 لقد كنت مشغولا جدا لالتقاط الهاتف 351 00:27:00,244 --> 00:27:02,163 -أو قراءة رسائلك. -كيف، 352 00:27:02,872 --> 00:27:04,081 كيف يجب أن أعرف 353 00:27:04,165 --> 00:27:06,083 أنك قبل ستة أسابيع لديك تقلصات كاذبة؟ 354 00:27:06,167 --> 00:27:08,002 لم أكن أعلم أنهم كانوا مخطئين. 355 00:27:09,837 --> 00:27:11,464 اعتقدت أن هناك خطأ ما. 356 00:27:11,547 --> 00:27:14,342 لماذا لم تتصل بالاسعاف؟ أو جولي؟ 357 00:27:14,425 --> 00:27:18,054 اتصلت بجولي وقالت أن كل شيء على ما يرام 358 00:27:18,137 --> 00:27:19,638 لكنها ربما كانت مخطئة. 359 00:27:19,972 --> 00:27:20,973 بغض النظر عما أقصده... 360 00:27:22,725 --> 00:27:25,936 لو كنت قد التقطت الهاتف الخليوي الخاص بك. أو سمعت أخباري 361 00:27:26,020 --> 00:27:30,274 لو كنت معي ولن تكون مشغولاً دائمًا، 362 00:27:30,358 --> 00:27:31,692 ثم هذا لم يكن ليحدث. 363 00:27:31,776 --> 00:27:33,277 لو لم تكن بهذه الهستيريا 364 00:27:33,361 --> 00:27:35,654 ثم لم يكن ليحدث. 365 00:27:38,240 --> 00:27:40,493 أيها الأحمق اللعين. 366 00:29:04,410 --> 00:29:05,411 اعذرني. 367 00:29:06,162 --> 00:29:07,204 واحد آخر من فضلك. 368 00:29:08,080 --> 00:29:08,956 لو سمحت. 369 00:29:36,525 --> 00:29:38,569 آسف، هذا ليس من شأني، 370 00:29:39,236 --> 00:29:42,156 ولكن يجب عليك ألا تبطئ قليلا؟ 371 00:29:43,240 --> 00:29:46,452 في حالتك لا ينبغي لك شرب أكثر من نصف كوب 372 00:29:46,535 --> 00:29:48,537 وكان لديك ثلاثة على الأقل. 373 00:29:51,290 --> 00:29:52,500 أنت لا تعرفني. 374 00:29:54,168 --> 00:29:56,295 ولا تعلم شيئا عن حالتي. 375 00:29:56,837 --> 00:30:00,132 وكنت على حق: هذا ليس من شأنك. 376 00:30:01,550 --> 00:30:02,801 أريد فقط المساعدة. 377 00:30:04,220 --> 00:30:05,346 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 378 00:30:05,429 --> 00:30:06,931 أعتقد ذلك. 379 00:30:07,932 --> 00:30:10,017 أعتقد أنك تأخذ ذلك إلى الحانة 380 00:30:10,100 --> 00:30:11,810 -يجب أن تأخذ. -أنا لا أهتم 381 00:30:11,894 --> 00:30:13,103 ما رأيك. 382 00:30:13,187 --> 00:30:14,813 هذا ليس من شأنك. 383 00:30:15,356 --> 00:30:17,775 -من تظن نفسك؟ -من تظن نفسك؟ 384 00:30:17,858 --> 00:30:19,235 أنا أتصل بالشرطة. 385 00:30:19,735 --> 00:30:21,487 -سأتصل بالشرطة. -اتصل بمن تريد! 386 00:30:21,695 --> 00:30:22,655 -أنا سوف. -نعم، 387 00:30:22,738 --> 00:30:24,615 الشرطة ليس لديها شيء أفضل لتفعله 388 00:30:24,698 --> 00:30:27,284 كالنساء الحوامل ليتم القبض عليه بسبب كأس من النبيذ! 389 00:30:27,368 --> 00:30:29,995 - اهدأ! -لا تلمسني! 390 00:30:30,079 --> 00:30:32,831 -لا! -ارفع يديك عنها. 391 00:30:35,292 --> 00:30:37,836 -نحن نحاول المساعدة فقط. -إنها لا تريد مساعدتك. 392 00:30:37,920 --> 00:30:39,463 من الأفضل أن تعود إلى وردتك. 393 00:30:57,606 --> 00:30:58,440 كل شيء بخير؟ 394 00:30:59,525 --> 00:31:01,026 هل تريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة؟ 395 00:31:02,570 --> 00:31:03,571 لا. 396 00:31:04,863 --> 00:31:06,156 أنا لن أذهب إلى المنزل. 397 00:31:07,616 --> 00:31:09,577 هل يمكنني المساعدة؟ هل ترغب في الجلوس؟ 398 00:31:11,036 --> 00:31:12,830 أريد فقط الخروج من هنا. 399 00:31:37,605 --> 00:31:38,606 خذ هذا. 400 00:31:39,648 --> 00:31:41,191 هذا يمسح رأسك. 401 00:31:44,987 --> 00:31:49,617 ما زلت معتادًا على ذلك لكثافة كعك مونتريال. 402 00:31:49,700 --> 00:31:52,161 أنا من نيويورك، هناك هم مختلفون قليلا. 403 00:31:53,162 --> 00:31:54,371 هل أنت أمريكي؟ 404 00:31:55,247 --> 00:31:59,001 نعم، ولكنني عشت هنا لفترة من الوقت لذا لا تأخذها ضدي. 405 00:32:00,419 --> 00:32:01,837 وأنت، هل أنت من هنا؟ 406 00:32:02,671 --> 00:32:08,260 لا، أنا أصلاً من ريموسكي، بلدة صغيرة في الشرق. 407 00:32:09,553 --> 00:32:10,554 لقد سمعت عن ذلك. 408 00:32:11,388 --> 00:32:13,223 لن أجرؤ أبدًا على الذهاب إلى هناك. 409 00:32:13,932 --> 00:32:16,393 كأمريكي من المحتمل أن يتم إطلاق النار عليّ على الفور. 410 00:32:19,980 --> 00:32:21,482 هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟ 411 00:32:21,565 --> 00:32:24,276 حيث يكون الجو أكثر دفئًا قليلاً من الجليد البارد، ربما؟ 412 00:32:27,029 --> 00:32:29,823 حسنًا، دعني أخبرك على الأقل أعطني وشاحي 413 00:32:31,283 --> 00:32:33,285 عليك أن تبقي رقبتين دافئتين، أليس كذلك؟ 414 00:32:37,206 --> 00:32:38,082 ما أخبارك؟ 415 00:32:40,125 --> 00:32:41,794 يجب أن تعتقد أنني مجنون. 416 00:32:43,045 --> 00:32:44,672 في العادة، لن... 417 00:32:44,755 --> 00:32:47,925 ليس عليك أن تشرح لي أي شيء. هذا ليس من شأني. 418 00:32:48,175 --> 00:32:49,343 أعلم، لكن... 419 00:32:51,553 --> 00:32:52,554 أود أن. 420 00:33:00,437 --> 00:33:02,731 في الأسبوع الماضي تعرضت لحادث 421 00:33:03,065 --> 00:33:04,066 و... 422 00:33:05,943 --> 00:33:07,194 لقد فقدت الطفل. 423 00:33:09,905 --> 00:33:13,701 أنا لا أفهم، أنت كذلك حامل، أستطيع أن أرى بطنك. 424 00:33:13,784 --> 00:33:17,121 لقد كان الطفل ميتاً بالفعل عندما وصلت إلى المستشفى. 425 00:33:18,747 --> 00:33:20,499 ولم أكن على ما يرام أيضًا. 426 00:33:21,417 --> 00:33:24,420 ارتجاج وصدمة ، 427 00:33:24,503 --> 00:33:28,257 ولهذا السبب قرر الأطباء الانتظار. 428 00:33:31,301 --> 00:33:32,678 يا الله... 429 00:33:39,351 --> 00:33:40,436 أنا آسف جدا. 430 00:33:40,978 --> 00:33:41,979 شكرًا. 431 00:33:44,440 --> 00:33:46,984 لكن اذهب يوم الثلاثاء سأعود إلى المستشفى لذا... 432 00:33:49,528 --> 00:33:51,029 لا أعرف، ربما... 433 00:33:52,823 --> 00:33:54,616 سيكون الأمر أسهل بعد ذلك. 434 00:34:11,008 --> 00:34:12,009 ناتالي؟ 435 00:34:15,220 --> 00:34:16,221 ناتالي؟ 436 00:34:22,811 --> 00:34:24,813 لا، على العكس من ذلك. 437 00:34:24,897 --> 00:34:26,231 الأمر كله صدأ. 438 00:34:26,315 --> 00:34:27,483 حسنا... 439 00:34:30,819 --> 00:34:32,488 هل أنت صاحب المطعم؟ 440 00:34:33,697 --> 00:34:36,492 -لماذا؟ -أنا المفوض لامبرت، 441 00:34:36,575 --> 00:34:39,953 أنا أحقق في حادث وأرغب في التحدث إلى أحد الموظفين. 442 00:34:40,537 --> 00:34:42,456 نعتقد أنه متورط. 443 00:34:43,081 --> 00:34:44,166 أي موظف؟ 444 00:34:44,249 --> 00:34:46,752 فتى التوصيل، من قام بتوزيعها هنا 445 00:34:47,169 --> 00:34:49,671 قال أحد الشهود إنه بدا عمره 16 عامًا. 446 00:34:53,133 --> 00:34:54,134 يأتي. 447 00:35:35,300 --> 00:35:38,804 أهلاً. زوجتي تجري عملية جراحية اليوم. اسمها ناتالي بوشامب. 448 00:35:49,731 --> 00:35:53,110 من فضلك اجلس، سأعطيك سنخبرك عندما نكون جاهزين. 449 00:35:53,193 --> 00:35:54,027 شكرًا. 450 00:36:00,868 --> 00:36:03,829 أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل، ولكن علينا فقط أن نتجاوز ذلك. 451 00:36:05,914 --> 00:36:09,334 وعندما ننتهي، يمكننا ذلك إعادة الأمور إلى نصابها. 452 00:36:11,086 --> 00:36:12,296 أعني، لدينا الوقت. 453 00:36:13,422 --> 00:36:14,590 سنحاول مرة أخرى. 454 00:36:15,674 --> 00:36:16,675 نعم؟ 455 00:36:16,884 --> 00:36:19,553 أنا فقط بحاجة لمساعدتكم للحظة مع بعض الأشكال. 456 00:36:19,636 --> 00:36:20,470 واضح. 457 00:36:20,888 --> 00:36:21,722 سأعود حالا. 458 00:36:41,199 --> 00:36:43,911 -فتاة! -تهانينا! 459 00:36:52,294 --> 00:36:56,256 مجرد التوقيع على الافراج وانتهينا. 460 00:36:56,340 --> 00:36:57,174 سأعود حالا. 461 00:37:27,537 --> 00:37:29,456 آسف، لم أقصد الإزعاج. 462 00:37:29,539 --> 00:37:32,209 هذه لناتالي. 463 00:37:32,459 --> 00:37:33,919 -هل عادت مرة أخرى؟ -لا. 464 00:37:34,336 --> 00:37:37,422 هل هي بخير؟ هل سارت الأمور على ما يرام؟ 465 00:37:38,006 --> 00:37:38,966 من أنت؟ 466 00:37:39,216 --> 00:37:42,761 اسمي هنري، إنه أنا فقط صديق من الحي. 467 00:37:43,136 --> 00:37:46,306 لن أزعجك بعد الآن، 468 00:37:46,390 --> 00:37:48,558 ولكن هل يمكنك من فضلك أن تعطي هذه لها؟ 469 00:37:49,142 --> 00:37:51,478 إنها خارج المنزل، لم أرها منذ ذلك الحين. 470 00:37:51,561 --> 00:37:53,772 سيكون عليك أن تعطيها لها بنفسك. 471 00:38:14,292 --> 00:38:16,169 هنري! ها أنت ذا. 472 00:38:17,004 --> 00:38:18,547 أين كنت؟ ما أخبارك؟ 473 00:38:20,215 --> 00:38:21,216 فقط الكثير للقيام به. 474 00:38:21,299 --> 00:38:23,343 الحبوب التي أعطيتني إياها 475 00:38:23,427 --> 00:38:25,637 لا تفعل ذلك بعد الآن، هل لديك شيء أقوى بالنسبة لي؟ 476 00:38:26,430 --> 00:38:28,181 أي منهم من الولايات المتحدة؟ 477 00:38:28,265 --> 00:38:29,683 -واضح. -رائع. 478 00:38:30,475 --> 00:38:32,310 سأقابل صديقًا، هل تريد أن تأتي؟ 479 00:38:32,602 --> 00:38:33,979 لديه مادة جيدة حقا. 480 00:38:34,438 --> 00:38:37,816 -ليس اليوم. -تعال! هنري... 481 00:38:38,316 --> 00:38:39,985 إنها حقا أشياء بدس. 482 00:38:40,068 --> 00:38:42,571 أفضل بكثير من هذا الهراء الذي تشربه. 483 00:38:44,114 --> 00:38:45,365 هيا... 484 00:38:53,123 --> 00:38:54,291 محفوظ بالجرس. 485 00:39:00,130 --> 00:39:00,964 أهلاً؟ 486 00:39:01,214 --> 00:39:02,215 هنري؟ 487 00:39:02,966 --> 00:39:05,343 لا أعرف بمن يجب أن أتصل؟ 488 00:39:31,369 --> 00:39:32,412 لم أستطع أن أفعل ذلك. 489 00:39:35,665 --> 00:39:36,666 لم ينجح الأمر. 490 00:39:38,168 --> 00:39:39,294 لا بأس. 491 00:39:42,047 --> 00:39:43,131 لا بأس. 492 00:39:48,845 --> 00:39:51,515 النداء الأخير للحافلة إلى ريموسكي. 493 00:39:51,598 --> 00:39:54,059 هل هذه الحافلة الخاصة بك؟ هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ 494 00:39:55,727 --> 00:39:57,312 ليس لدي حتى أي شخص هناك. 495 00:40:00,607 --> 00:40:03,777 والدي في فلوريدا وأخي في فرنسا. 496 00:40:05,153 --> 00:40:08,156 هل لديك شخص ما الذي يمكنك البقاء معه؟ صديق؟ 497 00:40:09,366 --> 00:40:11,201 كل شخص لديه أطفال. 498 00:40:17,707 --> 00:40:19,751 أنا فقط لا أعرف ماذا يجب أن أفعل. 499 00:40:21,419 --> 00:40:22,420 لا بأس. 500 00:40:27,425 --> 00:40:28,510 كل شيء سيكون على ما يرام. 501 00:41:03,295 --> 00:41:05,755 -أي ساعة؟ -تقريبا بعد الظهر. 502 00:41:06,339 --> 00:41:09,926 -يجب أن أستيقظ. يجب أن أذهب. -لا، استرخي. 503 00:41:10,552 --> 00:41:11,928 اذهب إلى النوم. 504 00:41:12,971 --> 00:41:15,473 إنه مجرد صباح عادي. 505 00:41:30,197 --> 00:41:32,490 مهلا، كيني، هل جوني هناك؟ 506 00:41:32,908 --> 00:41:34,409 نعم في مكتبه 507 00:41:46,504 --> 00:41:49,341 لم يكن الوضع هادئًا أبدًا هنا، هل لديك امتحانات أم ماذا؟ 508 00:41:50,759 --> 00:41:51,718 أنا معاقب. 509 00:41:52,719 --> 00:41:55,013 لا أستطيع أن أفعل أي شيء، حتى أشرح لهم ما فعلته. 510 00:41:57,224 --> 00:42:01,019 جوني، أنا آسف. 511 00:42:01,102 --> 00:42:02,854 لم أرغب أبدًا في حدوث شيء كهذا. 512 00:42:10,445 --> 00:42:11,404 هل كنت أنت؟ 513 00:42:13,406 --> 00:42:14,783 هل ضربت المرأة؟ 514 00:42:21,623 --> 00:42:22,624 نعم... 515 00:42:29,130 --> 00:42:30,298 لقد كان حادثا. 516 00:42:30,382 --> 00:42:32,384 لقد تحولت إلى الشارع الخطأ 517 00:42:32,467 --> 00:42:33,468 واحصل عليه فقط.. 518 00:42:34,928 --> 00:42:36,096 غزر. 519 00:42:37,180 --> 00:42:38,765 خرجت وأردت المساعدة 520 00:42:38,848 --> 00:42:40,976 لكن كان لدي نصف صيدلية في السيارة 521 00:42:41,059 --> 00:42:44,437 و تأشيرتي انتهت.. 522 00:42:45,105 --> 00:42:45,939 لا أعرف... 523 00:42:46,189 --> 00:42:49,359 لم أكن أعرف ماذا أفعل. لقد شعرت بالذعر. 524 00:42:54,114 --> 00:42:55,615 سأتحدث مع والدتك. 525 00:42:55,949 --> 00:42:57,867 عندما أتحدث مع والدتك، 526 00:42:59,119 --> 00:43:00,704 ربما هي تفهم... 527 00:43:00,787 --> 00:43:02,163 أتفهم ماذا يا رجل؟ 528 00:43:03,456 --> 00:43:06,543 بأنك امرأة حامل هل تركته في منتصف الشارع؟ 529 00:43:07,377 --> 00:43:09,504 هنري، هذا أمر خطير يا رجل! 530 00:43:10,046 --> 00:43:11,506 يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب هذا. 531 00:43:14,884 --> 00:43:15,719 أنا أعرف. 532 00:43:24,686 --> 00:43:26,271 انظر... 533 00:43:27,814 --> 00:43:30,525 لم أخبر الشرطة بأي شيء 534 00:43:33,111 --> 00:43:35,822 ولا يستطيعون أن يفعلوا بي تم القبض عليه بسبب بعض الأسئلة. 535 00:43:37,574 --> 00:43:40,118 سأفعل ذلك فقط اجلس فيه لبضعة أشهر 536 00:43:40,201 --> 00:43:41,953 حتى يرتاح والداي قليلاً. 537 00:43:46,249 --> 00:43:47,250 شكرًا. 538 00:43:53,340 --> 00:43:54,341 أنا آسف. 539 00:44:11,858 --> 00:44:12,859 هل هذا سيء؟ 540 00:44:13,234 --> 00:44:14,235 لا. 541 00:44:16,571 --> 00:44:17,906 أنا لست جائعة. 542 00:44:24,371 --> 00:44:25,580 أنا آسف. 543 00:44:26,456 --> 00:44:28,124 أنا ضيف فظيع. 544 00:44:29,584 --> 00:44:32,128 يجب أن أبحث عن فندق. يجب أن أذهب. 545 00:44:32,212 --> 00:44:33,046 لا، من فضلك، 546 00:44:33,254 --> 00:44:34,589 لا تقلق بشأني. 547 00:44:35,840 --> 00:44:38,385 أنتم أفضل شركة، مما أفعله عادةً، لذا... 548 00:44:57,028 --> 00:44:58,029 هل أنت بخير؟ 549 00:45:01,866 --> 00:45:02,992 هل تريد مشاهدة التلفاز؟ 550 00:45:05,453 --> 00:45:08,790 ليس لدي كابل ولكن في بعض الأحيان إذا كنت محظوظا، سيحدث شيء ما. 551 00:45:09,666 --> 00:45:11,584 عندي بطاقات , يمكننا لعب الورق. 552 00:45:13,002 --> 00:45:16,965 بالتأكيد لم يعد هناك 52، أكثر من 40 أو نحو ذلك ... 553 00:45:20,093 --> 00:45:23,721 لعبة لوحية؟ عندي سكرابل عدد قليل منها الفرنسية. 554 00:45:25,390 --> 00:45:26,516 لدي فكرة. 555 00:45:27,308 --> 00:45:29,102 الأفضل في العالم! 556 00:45:30,645 --> 00:45:32,605 التنقل بين الصناديق، نسخة البالغين. 557 00:45:34,190 --> 00:45:36,943 هيا، أكثر من ذلك بكثير القفزات سكوتش وريشة خفيفة. 558 00:45:38,903 --> 00:45:40,321 إنها ممتعة، صدقوني. 559 00:45:45,702 --> 00:45:46,870 الحشد يذهب البرية! 560 00:45:46,953 --> 00:45:49,247 شكرًا لك! مؤثرة جدا. 561 00:45:52,542 --> 00:45:53,543 اعذرني. 562 00:45:55,920 --> 00:45:58,214 جوربك يا سيدتي! 563 00:46:00,175 --> 00:46:01,092 نعم. 564 00:46:02,802 --> 00:46:04,012 أوه، رمية جيدة. 565 00:46:04,220 --> 00:46:05,096 حسنًا، إنها في أيرلندا. 566 00:46:05,180 --> 00:46:07,223 هذا جيد، سوف نسمح لك بالغش. 567 00:46:07,974 --> 00:46:09,559 شاهد أسلوبها المضاد للقفز! 568 00:46:09,934 --> 00:46:11,895 يمكنك أن تفعل ذلك! إذا كان أي شخص، فهو أنت! 569 00:46:12,312 --> 00:46:15,023 قبضة جيدة! ستظل كذلك بدء الاتجاه على مستوى كندا. 570 00:46:15,106 --> 00:46:18,776 أفضل لاعب قفز غير كذاب من العالم! 571 00:46:21,988 --> 00:46:23,490 هذا أمر مثير للسخرية! 572 00:46:23,823 --> 00:46:24,699 هذه هي الحياة. 573 00:46:25,450 --> 00:46:26,326 يضرب. 574 00:46:30,413 --> 00:46:34,501 لذا، لكي يكون الأمر عادلاً، مزدوج أو لا شيء، أول عودة، 575 00:46:34,626 --> 00:46:35,919 -كيف حال عقدتي؟ -ممتاز. 576 00:46:36,085 --> 00:46:39,088 على ثلاثة! واحد اثنين ثلاثة! 577 00:46:40,673 --> 00:46:41,716 خطر! 578 00:46:45,178 --> 00:46:47,055 ليس لديك أي فكرة كم هذا مؤلم! 579 00:46:47,138 --> 00:46:48,264 لكنني لا أستسلم! 580 00:46:48,640 --> 00:46:50,308 هل تقفز أم لا تقفز؟ 581 00:46:50,725 --> 00:46:52,685 -مكتمل! -أوه، لقد انتهيت! 582 00:46:53,186 --> 00:46:54,437 لقد قمت بعمل رائع. 583 00:47:03,530 --> 00:47:06,407 هؤلاء هم الجيران يفعلون ذلك دائمًا. 584 00:47:11,496 --> 00:47:13,540 هنري، هذا ليس ضروريًا حقًا. 585 00:47:13,623 --> 00:47:15,959 هناك شيء صابوني حول هذا الموضوع هنا في مكان ما. 586 00:47:16,042 --> 00:47:18,753 هنا. كنت أعرف أنني لم أرميها بعيدًا. 587 00:47:18,836 --> 00:47:22,048 مادة سامة، نظيفة معها دائما! 588 00:47:22,507 --> 00:47:26,010 قليلا من ذلك! مرحبًا! 589 00:47:26,094 --> 00:47:31,015 وهنا منشفة، صابون، رداء حمام. 590 00:47:31,099 --> 00:47:32,267 مكتمل! 591 00:47:33,726 --> 00:47:34,769 استمتع بالسباحة. 592 00:47:36,688 --> 00:47:37,730 أفضل جزء! 593 00:47:42,569 --> 00:47:43,570 نعم! 594 00:47:44,362 --> 00:47:45,488 أغنية عظيمة! 595 00:47:45,905 --> 00:47:46,739 استمتع! 596 00:48:17,604 --> 00:48:18,646 وهذا؟ 597 00:48:19,814 --> 00:48:21,232 لا أعتقد أنه مناسب. 598 00:48:23,026 --> 00:48:26,821 هنري، لا بأس حقًا، لست بحاجة للتغيير. 599 00:48:26,904 --> 00:48:29,490 هيا، أنت ترتدي نفس القمة لمدة 4 أيام 600 00:48:29,574 --> 00:48:31,534 شيء سيكون هناك بالنسبة لك. 601 00:48:32,619 --> 00:48:34,120 ليس ذلك، ولكن شيئا. 602 00:48:35,872 --> 00:48:36,831 اه ها! 603 00:48:36,914 --> 00:48:41,127 كنت أعرف أنه كان قميصا زائد الحجم في الصندوق الذي أعطته الصديقات السابقات. 604 00:48:43,546 --> 00:48:45,673 جربه! لقد كانت فتاة لطيفة. 605 00:48:47,550 --> 00:48:49,552 لقد كانت فتاةً شهوانيةً، ولكن واحدة لطيفة. 606 00:48:52,388 --> 00:48:54,390 جربه. 607 00:49:22,210 --> 00:49:23,294 تناسبها! 608 00:49:26,631 --> 00:49:27,882 القاتل يناسبك. 609 00:49:32,136 --> 00:49:35,431 عندما انتقلت إلى هنا، لقد كنت في حيرة من أمري من علاماتك 610 00:49:35,515 --> 00:49:38,309 لأنني اعتقدت أن "est" تعني "هو" 611 00:49:38,976 --> 00:49:41,479 ولم أستطع أن أفهم لماذا كان "هو" هناك. 612 00:49:47,235 --> 00:49:51,572 -كل شيء بخير؟ -نعم، مجرد عميل مزعج. 613 00:49:52,407 --> 00:49:53,366 ماذا تفعل؟ 614 00:49:53,783 --> 00:49:55,201 أنا صانع الأقفال. 615 00:49:55,952 --> 00:49:57,245 ليس حقا، ولكن... 616 00:49:57,578 --> 00:50:00,873 أنا قانوني ومعوقين لغوياً، لذا... 617 00:50:04,001 --> 00:50:07,046 أعتقد أننا بحاجة إلى تحويلة لدي فكرة، تعال معي. 618 00:50:11,092 --> 00:50:12,218 ماذا تفعل؟ 619 00:50:13,386 --> 00:50:15,096 أنا أبحث عن شيء ما... 620 00:50:15,471 --> 00:50:17,515 مثل هذا. 621 00:50:19,517 --> 00:50:20,476 تعال الى هنا. 622 00:50:20,935 --> 00:50:22,395 -اعمل لي معروفًا وارتدي هذا. -لكن... 623 00:50:22,478 --> 00:50:25,314 - تفضل. -بجدية الآن؟ 624 00:50:25,398 --> 00:50:26,983 ¡مرحبا، سينيوريتا! 625 00:50:27,567 --> 00:50:29,444 هنا، جرب هذه. 626 00:50:31,279 --> 00:50:32,989 وبالنسبة لي... 627 00:50:34,449 --> 00:50:36,617 إما مهرج المحكمة 628 00:50:37,243 --> 00:50:38,244 أو... 629 00:50:39,704 --> 00:50:41,205 أي قبعة الطيور. 630 00:50:44,959 --> 00:50:46,627 -نعم، تلك. -هل تحب هذه؟ 631 00:50:47,086 --> 00:50:48,671 يقول أنا مضحك 632 00:50:49,839 --> 00:50:51,132 وأنا أحب الصيد. 633 00:50:59,849 --> 00:51:03,186 -الجميع يحدق بنا. -نعم، الآن يحدقون، 634 00:51:03,269 --> 00:51:04,604 بسبب شيء مختلف تماما. 635 00:51:06,439 --> 00:51:10,276 لا تنسى أنه ليس بالبالغ لا أستطيع رؤيته. 636 00:51:15,573 --> 00:51:16,949 كان يجب أن أفعل هذا منذ سنوات. 637 00:51:21,496 --> 00:51:27,084 إذا كان الأمر جيدًا حقًا، أنت تقول "ça goute le ciel." 638 00:51:27,585 --> 00:51:29,545 ""Ca goute le ciel"" ماذا يعني ذلك؟ 639 00:51:31,506 --> 00:51:32,715 تقول... 640 00:51:33,299 --> 00:51:34,509 "إنها طعمها مثل الجنة." 641 00:51:36,010 --> 00:51:37,011 هذا جميل. 642 00:51:38,554 --> 00:51:39,764 طعمها مثل الجنة. 643 00:51:40,765 --> 00:51:41,933 طعمي أصفر. 644 00:51:43,351 --> 00:51:44,185 هنري؟ 645 00:51:44,977 --> 00:51:45,812 يا! 646 00:51:45,895 --> 00:51:47,730 أين كنت؟ لقد كنت أتصل بك منذ أيام. 647 00:51:47,814 --> 00:51:48,689 كان لدي عمل لأقوم به. 648 00:51:48,773 --> 00:51:50,233 لا يمكنك أن تختفي. 649 00:51:50,316 --> 00:51:52,485 -هذا ليس رائعًا. -حسنا، سأتصل بك غدا؟ 650 00:51:52,568 --> 00:51:54,070 لا، لا أستطيع الانتظار. 651 00:51:54,153 --> 00:51:56,197 -أحتاج إلى التحدث معك. -سأتصل بك غدا. 652 00:51:56,280 --> 00:51:57,406 علينا أن نتحدث الآن. 653 00:52:01,410 --> 00:52:05,414 هل يمكنني مقابلتك في الطابق العلوي؟ أنا آسف جدًا بشأن هذا المفتاح... 654 00:52:09,627 --> 00:52:13,089 -هل تمزح معي؟ -لا تفعل ذلك، اللعنة، هيا!! 655 00:52:19,887 --> 00:52:21,848 -هذا يكفي. -هذه هي المرة الأخيرة. 656 00:52:22,181 --> 00:52:23,975 الدببة الصمغية. يجب أن يكون لديك الدببة الصمغية. 657 00:52:24,058 --> 00:52:26,185 كل شيء يبدو لذيذا. 658 00:52:26,602 --> 00:52:28,145 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 659 00:52:28,646 --> 00:52:32,108 -ربما واحد آخر... -شكرًا حقًا، أنا بخير. 660 00:52:32,775 --> 00:52:36,487 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 661 00:52:37,780 --> 00:52:39,448 -نعم؟ -طاب يومك. 662 00:52:40,783 --> 00:52:41,784 لك أيضا. 663 00:52:46,873 --> 00:52:47,957 هنا ألعاب الطاولة. 664 00:53:00,511 --> 00:53:02,722 هل لديك أتيفان ؟ امتحانات المتوسطة قريبا. 665 00:53:02,805 --> 00:53:05,808 -إنها تحظى بشعبية كبيرة. - لا، زاناكس فقط. هنا. 666 00:53:06,142 --> 00:53:06,976 هل تعتقد أنك سوف تحصل على شيء؟ 667 00:53:07,310 --> 00:53:08,686 يقول بعض الأطفال أنه أفضل يعمل مع مضادات الاكتئاب لها. 668 00:53:08,769 --> 00:53:09,896 مع مضادات الاكتئاب. 669 00:53:10,897 --> 00:53:14,066 ماذا حدث للكحول؟ ألا يشرب الأطفال بعد الآن؟ 670 00:53:14,775 --> 00:53:16,694 يا رجل، هذا مجرد مشروب في الحفلة. 671 00:53:17,111 --> 00:53:19,030 لا يهم على الإطلاق. 672 00:53:20,990 --> 00:53:22,700 حسنا، انتهيت. هذا رائع حقًا. 673 00:53:24,118 --> 00:53:26,370 ولكن في المرة القادمة أحضر تواريخ انتهاء الصلاحية، 674 00:53:26,454 --> 00:53:27,872 لا أريد أن يمرض الناس. 675 00:53:43,387 --> 00:53:45,473 ناتالي، اتصل بي. 676 00:53:45,890 --> 00:53:48,392 اتصلت الشرطة ويريدون التحدث معك. 677 00:53:49,310 --> 00:53:50,811 لديك مشتبه به. 678 00:53:51,270 --> 00:53:52,313 اتصل بي، حسنا؟ 679 00:53:59,445 --> 00:54:00,404 هنري! 680 00:54:04,116 --> 00:54:05,201 هنري! 681 00:54:08,079 --> 00:54:11,040 هنري، افتح الباب اللعين أو سأركلهم! 682 00:54:18,172 --> 00:54:20,633 مرحباً، هنري ليس هنا. ذهب بعيدا. 683 00:54:21,425 --> 00:54:24,011 -وهل تعرف أين هو؟ -لا، أنا آسف. 684 00:54:24,845 --> 00:54:26,222 هل يجب أن أقول له شيئا؟ 685 00:54:27,181 --> 00:54:28,057 نعم. 686 00:54:28,766 --> 00:54:30,476 أخبره أن ليلي في المستشفى. 687 00:54:31,102 --> 00:54:32,728 أخبره أنها تناولت جرعة زائدة. 688 00:54:33,229 --> 00:54:34,647 ربما سيكون مهتما. 689 00:54:53,165 --> 00:54:54,166 يا! 690 00:54:56,585 --> 00:54:57,837 أنا آسف، أن الأمر استغرق وقتا طويلا. 691 00:54:57,920 --> 00:55:00,089 زوجته السابقة لديها القلعة 692 00:55:00,172 --> 00:55:02,258 تحطمت تماما واضطررت إلى استبداله. 693 00:55:02,633 --> 00:55:04,510 -كيف حالك؟ -جيد، شكرا. 694 00:55:04,593 --> 00:55:06,429 حسنًا، أتمنى أن تكون جائعًا. 695 00:55:06,887 --> 00:55:12,143 لم أكن أعرف ما يعجبك، لذلك فعلت اشترى الإيطالية والهندية والبوتين. 696 00:55:12,560 --> 00:55:14,729 -ماذا تريد؟ - كل شيء يبدو جيدًا. 697 00:55:14,854 --> 00:55:17,898 حسنا، ثم مجرد إلقاء نظرة. 698 00:55:20,735 --> 00:55:22,403 جاء صديق. 699 00:55:22,862 --> 00:55:23,738 حقًا؟ 700 00:55:25,072 --> 00:55:25,948 من؟ 701 00:55:26,490 --> 00:55:29,326 لا أعلم، لقد أعطتني راتبها لم يتم ذكر الاسم ولكن... 702 00:55:30,453 --> 00:55:33,706 قالت للتو: "أخبريه أن ليلي في المستشفى." 703 00:55:35,791 --> 00:55:36,917 هذا كل شيء؟ 704 00:55:38,753 --> 00:55:39,587 نعم 705 00:55:46,218 --> 00:55:48,471 اجلس، سأحضر أدوات المائدة. 706 00:55:56,228 --> 00:55:57,063 شكرًا. 707 00:55:57,897 --> 00:55:59,774 كن حذرًا، الجو حار جدًا. 708 00:56:10,201 --> 00:56:11,452 لماذا تفعل هذا؟ 709 00:56:12,787 --> 00:56:14,163 لماذا أنت لطيف جدا؟ 710 00:56:14,872 --> 00:56:16,373 هيا، إنها مجرد شوكولاتة ساخنة. 711 00:56:18,125 --> 00:56:19,418 بجدية يعني... 712 00:56:20,377 --> 00:56:22,088 لا أعرف أي شخص سيكون لطيفًا إلى هذا الحد 713 00:56:22,171 --> 00:56:23,881 لشخص لا يعرفه حتى. 714 00:56:24,423 --> 00:56:26,842 لذلك أنا لست قديسا يمكنك أن تصدقني. 715 00:56:28,177 --> 00:56:29,011 هنري... 716 00:56:34,975 --> 00:56:35,851 لا أعرف. 717 00:56:38,145 --> 00:56:40,397 يحدث في بعض الأحيان أشياء من هذا القبيل، هل تعلم؟ 718 00:56:41,190 --> 00:56:44,068 ثم تدور الحياة في أي اتجاه آخر 719 00:56:44,151 --> 00:56:46,862 وإما أن تتبعه 720 00:56:48,489 --> 00:56:50,116 أو تستدير والعودة إلى المنزل. 721 00:56:52,827 --> 00:56:57,498 هذا ما أفعله الآن، أنا أتبعك 722 00:56:57,957 --> 00:57:03,045 على طول الطريق لأنني اعتقدت ربما هناك سبب 723 00:57:03,129 --> 00:57:05,381 لكي أكون هناك. 724 00:57:45,004 --> 00:57:46,672 أعتقد أنك تعاني من كابوس. 725 00:57:50,134 --> 00:57:51,051 هل أنت بخير؟ 726 00:57:55,347 --> 00:57:56,974 كيف تساعدني على النوم؟ 727 00:57:58,642 --> 00:58:00,227 لدي عدد قليل من الكتب هنا. 728 00:58:02,563 --> 00:58:04,607 إذا انتقلت إلى الجانب، سأقرأها لك. 729 00:58:19,830 --> 00:58:21,957 "منذ وقت طويل، ذهبت إلى الفراش مبكرًا، 730 00:58:23,125 --> 00:58:26,921 أحياناً عندما أطفئ شمعتي، أغمضت عيني بسرعة كبيرة 731 00:58:27,254 --> 00:58:30,758 لدرجة أنه لم يكن لدي الوقت حتى لأقول: "أنا أغفو." 732 00:58:31,133 --> 00:58:34,428 فكرت في ذلك ما قرأته للتو 733 00:58:34,511 --> 00:58:38,349 لكن هذه الأفكار سيطرت طريقة غريبة. 734 00:58:39,350 --> 00:58:42,603 يبدو أنني كنت بطل الرواية 735 00:58:42,686 --> 00:58:43,771 كتابي، 736 00:58:44,688 --> 00:58:45,731 كنيسة..." 737 00:59:25,145 --> 00:59:26,772 لا أعرف، لا. 738 00:59:30,526 --> 00:59:31,694 لا، لم يكن أسود. 739 00:59:32,361 --> 00:59:33,362 التالي. 740 00:59:41,161 --> 00:59:42,121 هل تتعرف عليه؟ 741 00:59:43,831 --> 00:59:45,457 يبدو مألوفاً بعض الشيء بالنسبة لي.. 742 00:59:48,168 --> 00:59:50,337 -لكنني لست متأكدا. -وإذا كان يرتدي قبعة؟ 743 00:59:50,546 --> 00:59:51,714 وهل كان الظلام؟ 744 00:59:51,880 --> 00:59:55,592 ربما، لست متأكدا. كل شيء حدث بسرعة كبيرة.. 745 00:59:55,676 --> 00:59:57,511 لكن هل تتعرف عليه؟ 746 00:59:57,886 --> 00:59:59,054 هل سبق لك أن رأيته؟ 747 01:00:01,849 --> 01:00:02,766 أعتقد ذلك. 748 01:00:35,674 --> 01:00:36,592 يا. 749 01:00:37,134 --> 01:00:38,135 ماذا تفعل الحياة؟ 750 01:00:40,387 --> 01:00:43,349 توقف فقط! أنا لا أعرف أي شيء! 751 01:00:51,482 --> 01:00:53,901 توقف عن إزعاجي بهذا كل يوم! 752 01:01:06,538 --> 01:01:07,373 يا. 753 01:01:08,332 --> 01:01:09,166 أهلاً. 754 01:01:14,755 --> 01:01:15,798 ما أخبارك؟ 755 01:01:19,009 --> 01:01:20,386 هل لن تعود إلى المنزل مرة أخرى؟ 756 01:01:22,179 --> 01:01:23,889 كان بإمكانك الاتصال على الأقل. 757 01:01:24,932 --> 01:01:28,143 أنا قلقة مريضة. لا أعرف سواء كنت مجروحاً أو... 758 01:01:28,227 --> 01:01:29,144 أعلم، أنا... 759 01:01:32,022 --> 01:01:32,940 أنا آسف. 760 01:01:35,609 --> 01:01:37,694 لم أكن أعرف ماذا يجب أن أفعل؟ 761 01:01:41,240 --> 01:01:42,366 لا أفهمك. 762 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 أعلم أن الأمر صعب لكنها ليست نهاية العالم. 763 01:01:47,996 --> 01:01:49,957 يفقد الناس أطفالهم طوال الوقت 764 01:01:50,249 --> 01:01:53,210 لكن هذا لا يعني أنهم يهربون وتتصرف وكأن شيئا لم يحدث. 765 01:01:53,293 --> 01:01:54,545 أنا لا أتظاهر. 766 01:01:55,587 --> 01:01:57,297 أنا فقط لم أكن مستعدًا بعد. 767 01:01:57,381 --> 01:01:58,715 ومتى ستكون جاهزا؟ 768 01:02:00,634 --> 01:02:01,760 عندما لا يكون لديك خيار؟ 769 01:02:02,428 --> 01:02:05,139 عندما تكون مريضا جدا أن تأتي إلى غرفة الطوارئ؟ 770 01:02:06,223 --> 01:02:08,058 عليك أن تواجهي الأمر يا ناتالي. 771 01:02:08,517 --> 01:02:09,685 تقبل أنها لم تعد هناك. 772 01:02:10,644 --> 01:02:12,396 أن أهرب مثل المراهق 773 01:02:12,479 --> 01:02:13,605 لا يعيدها. 774 01:02:17,192 --> 01:02:18,610 أنا آسف. 775 01:02:24,491 --> 01:02:26,326 لقد كنت تحت الكثير من التوتر في الآونة الأخيرة، 776 01:02:29,997 --> 01:02:31,498 وهذا لا يساعد. 777 01:02:35,127 --> 01:02:38,046 أنا بالكاد أنام، الأمور تبدو سيئة في العمل. 778 01:02:38,589 --> 01:02:41,091 لا أعرف ما الذي يمكنني فعله بعد الآن. 779 01:02:45,554 --> 01:02:46,972 لماذا لا نعود إلى المنزل؟ 780 01:02:50,058 --> 01:02:51,226 يمكنك الراحة. 781 01:02:52,436 --> 01:02:54,855 وعندما تشعر بتحسن، دعنا نتصل بالطبيب. 782 01:02:55,814 --> 01:02:57,858 وعندما انتهى كل شيء، 783 01:02:58,192 --> 01:03:02,738 يمكنني أن آخذ إجازة ونحن يمكن أن تذهب إلى المشورة أو شيء من هذا؟ 784 01:03:08,577 --> 01:03:09,495 لا أستطبع. 785 01:03:12,956 --> 01:03:13,790 أنا آسف. 786 01:03:18,587 --> 01:03:19,880 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 787 01:03:29,056 --> 01:03:30,349 هل هو بسبب الرجل؟ 788 01:03:33,519 --> 01:03:35,229 -ماذا؟ أي نوع من الرجل؟ -الانجليزية. 789 01:03:37,022 --> 01:03:39,900 الشخص الذي ظهر بالزهور؟ هل هو بسببه؟ 790 01:03:40,859 --> 01:03:41,693 لا. 791 01:03:43,570 --> 01:03:45,155 إنه بسببنا يا ميشيل. 792 01:03:57,042 --> 01:04:00,629 نعم مرحبا! أنا أتصل بك بشأن أحد مرضاك. 793 01:04:01,296 --> 01:04:04,508 - اسمها ليل مارتن. -السيدة مارتن؟ نعم. 794 01:04:05,133 --> 01:04:08,011 تمت إحالتها إلى الطابق السادس. 795 01:04:08,095 --> 01:04:10,889 -حسنا وهذا هو الرحاب؟ -نعم، هذا هو إعادة التأهيل. 796 01:04:11,932 --> 01:04:16,103 -هل يجب أن أعيد توجيه مكالمتك؟ -ًلا شكرا. شكرًا لك. 797 01:04:26,863 --> 01:04:27,739 يا! 798 01:04:28,323 --> 01:04:29,199 يا. 799 01:04:31,243 --> 01:04:32,286 كيف وجدته؟ 800 01:04:32,494 --> 01:04:33,495 كان الأمر على ما يرام. 801 01:04:38,333 --> 01:04:40,502 -ميشيل كان هناك. -حقًا؟ 802 01:04:41,211 --> 01:04:42,212 و؟ 803 01:04:46,049 --> 01:04:47,926 أنت لم تخبرني أبدا أن التقيت به. 804 01:04:51,513 --> 01:04:54,850 نعم، لم أكن أعرف في اي مستشفى كنت 805 01:04:54,933 --> 01:04:57,019 وأردت أن أحضر لك الزهور، لذلك... 806 01:04:58,103 --> 01:04:59,938 شكرا جزيلا لك. 807 01:05:01,106 --> 01:05:02,441 على الرغم من أنني لم أحصل عليه أبدا. 808 01:05:04,359 --> 01:05:07,321 أعتقد أنني سوف الاستلقاء أنا متعب قليلا. 809 01:05:07,404 --> 01:05:08,238 نعم. 810 01:05:11,199 --> 01:05:13,118 ماذا حدث في مركز الشرطة؟ 811 01:05:13,201 --> 01:05:14,286 هل لديك الرجل؟ 812 01:05:14,786 --> 01:05:15,746 ليس حقيقيًا. 813 01:05:15,829 --> 01:05:17,706 لدي شخص ما المعترف بها في الصورة، 814 01:05:17,789 --> 01:05:19,458 لكني لا أعرف إذا كان هو. 815 01:05:21,460 --> 01:05:24,171 قالوا هذا يكفي لمقابلة رسمية. 816 01:05:25,881 --> 01:05:29,343 -من كان؟ -أنا لا أعرف، بعض المراهقين. 817 01:05:29,593 --> 01:05:32,054 تعتقد أنه ربما هو كذلك جزء من عصابة آسيوية. 818 01:06:27,818 --> 01:06:28,944 صباح الخير 819 01:06:30,070 --> 01:06:30,987 مهلا. 820 01:06:36,660 --> 01:06:38,954 أعلم أنها ليست الطريقة الأفضل، لبدء اليوم، 821 01:06:39,037 --> 01:06:40,414 ولكن علينا أن نتحدث. 822 01:06:41,998 --> 01:06:42,958 أنا أعرف. 823 01:06:58,557 --> 01:06:59,516 ناتالي... 824 01:07:00,851 --> 01:07:02,352 لا أعرف كيف أقول هذا ولكن... 825 01:07:02,436 --> 01:07:03,520 هنري، لا بأس. 826 01:07:04,730 --> 01:07:06,815 أعرف ما ستقوله 827 01:07:07,983 --> 01:07:11,945 وأنت على حق، ميشيل على حق، والجميع على حق. 828 01:07:12,529 --> 01:07:14,197 حان الوقت لمواجهته. 829 01:07:17,117 --> 01:07:20,704 لكن كان الأمر سهلاً، وكان من الصعب تركه. 830 01:07:22,038 --> 01:07:24,499 كان الطفل لفترة طويلة جزء مني... 831 01:07:25,208 --> 01:07:30,464 أحتاج إلى الوقت، لنقول وداعا. 832 01:07:39,139 --> 01:07:40,432 سأترك ميشيل. 833 01:07:41,767 --> 01:07:44,978 أدركت أنه بدون الطفل 834 01:07:45,270 --> 01:07:46,897 ليس هناك الكثير هناك. 835 01:07:51,693 --> 01:07:53,111 لا أعرف إذا كان هناك أي شيء هناك. 836 01:07:55,489 --> 01:07:57,783 يبدو الأمر كذلك كل شيء سينتهي مرة واحدة. 837 01:08:00,660 --> 01:08:03,789 وليس لدي أي فكرة ما سأفعله 838 01:08:06,458 --> 01:08:08,627 لكني أعرف هذا هو القرار الصحيح. 839 01:08:08,710 --> 01:08:09,544 و... 840 01:08:10,128 --> 01:08:13,590 سأتصل بالطبيب وتحديد موعد. 841 01:08:17,594 --> 01:08:18,595 و... 842 01:08:19,721 --> 01:08:20,806 أردت أن أسألك 843 01:08:23,975 --> 01:08:26,311 هل يمكنك مرافقتي، عندما أذهب؟ 844 01:08:32,484 --> 01:08:34,444 بالتأكيد، بالطبع. 845 01:08:36,446 --> 01:08:38,865 شكرا لك على كل شيء. 846 01:08:40,325 --> 01:08:42,494 لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك. 847 01:10:12,876 --> 01:10:15,337 لماذا لا تشتري المتجر بأكمله، سيكون ذلك أسهل بالنسبة للبائع. 848 01:10:15,670 --> 01:10:17,380 لا أريد أن أنسى أي شيء، 849 01:10:17,714 --> 01:10:20,300 وإذا كنت في الأسبوع المقبل الاضطرار إلى تحمل طعام المستشفى 850 01:10:20,383 --> 01:10:22,093 أريد أن أتأكد من أنها جيدة. 851 01:10:22,761 --> 01:10:24,804 هل تفضل المانجو أم الكمثرى؟ 852 01:10:26,765 --> 01:10:27,933 كلاهما لذيذ. 853 01:10:29,100 --> 01:10:30,685 حسنًا، سأأخذ كليهما. 854 01:10:32,812 --> 01:10:34,898 أريد التأكد أن لديك بعض الخيارات. 855 01:10:47,035 --> 01:10:50,330 إله. لقد كان لدي هذه على مر العصور لم تعد تؤكل. 856 01:10:52,374 --> 01:10:53,291 كل شيء بخير؟ 857 01:10:55,418 --> 01:10:57,337 -أنت هادئ جدا. -لا، أنا ممتلئ. 858 01:10:57,629 --> 01:11:01,257 لم أفعل منذ فترة طويلة تؤكل بشكل جيد. 859 01:11:18,817 --> 01:11:20,193 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 860 01:11:22,779 --> 01:11:24,739 إذا كنت لي التقيت في الشارع 861 01:11:25,865 --> 01:11:28,785 في ظل الظروف العادية، 862 01:11:31,037 --> 01:11:32,372 ماذا كنت تعتقد؟ 863 01:11:33,289 --> 01:11:35,333 لا أعلم، أعتقد... 864 01:11:36,251 --> 01:11:37,127 حلو. 865 01:11:39,754 --> 01:11:41,673 ربما منفعل قليلا. 866 01:11:43,800 --> 01:11:45,635 لماذا؟ ماذا يهم؟ 867 01:11:47,429 --> 01:11:49,139 لا أعلم، أعتقد... 868 01:11:51,224 --> 01:11:53,935 أحيانا أتساءل كيف أصبحت هذا الشخص. 869 01:11:58,023 --> 01:11:58,940 يبدو الأمر كما لو... 870 01:11:59,941 --> 01:12:03,862 كان لديك نسخة من نفسك في رأسك. 871 01:12:07,115 --> 01:12:08,700 وفي يوم من الأيام، ستدرك أنك 872 01:12:10,910 --> 01:12:12,162 ربما لم تكن كذلك على الإطلاق. 873 01:12:14,080 --> 01:12:18,960 على الرغم من أنك تعتقد أنك لطيف ويكون لها قلب طيب. 874 01:12:22,630 --> 01:12:26,426 ولكن في الواقع أنت مجرد المبلغ قرارات سيئة.. 875 01:12:27,385 --> 01:12:28,678 والسلوك الغبي. 876 01:12:29,304 --> 01:12:32,724 هنري، أنت واحد من الأشخاص المفضلين الذين أعرفهم. 877 01:12:33,475 --> 01:12:36,519 والغباء لن يغير ذلك أبدا. 878 01:12:38,438 --> 01:12:39,522 بجد. 879 01:12:40,106 --> 01:12:42,817 بغض النظر عما إذا كان لقد اتخذت بعض القرارات السيئة 880 01:12:42,901 --> 01:12:44,194 اجتمع في الماضي. 881 01:12:46,321 --> 01:12:47,572 هذا ليس مهما على الإطلاق. 882 01:12:50,825 --> 01:12:52,035 حتى لو كان كذلك، 883 01:12:53,244 --> 01:12:54,954 يمكنك دائمًا التغيير. 884 01:12:57,832 --> 01:12:59,209 أعتقد أن الوقت قد فات. 885 01:13:00,710 --> 01:13:01,586 لماذا؟ 886 01:13:02,837 --> 01:13:04,089 لماذا فات الاوان؟ 887 01:13:05,423 --> 01:13:06,925 لأنك تاجر مخدرات؟ 888 01:13:08,176 --> 01:13:11,262 إما ذلك أو لديك أصدقاء متطلبون جدًا. 889 01:13:15,934 --> 01:13:16,810 لا أعرف 890 01:13:18,394 --> 01:13:22,565 بالضبط ما تفعله أو لماذا تفعل ذلك، ولكن... 891 01:13:23,858 --> 01:13:25,485 لا يغير من أنت. 892 01:13:27,070 --> 01:13:30,490 على الرغم من أنني أمارس الكثير من تجارة المخدرات العثور على وظيفة غزر 893 01:13:31,116 --> 01:13:34,369 هذا لا يغير حقيقة أنك... 894 01:13:35,495 --> 01:13:37,789 أنت الرجل الأكثر محبة، من أي وقت مضى التقيت. 895 01:14:06,401 --> 01:14:07,402 الجو بارد، أليس كذلك؟ 896 01:14:07,902 --> 01:14:08,903 يجب أن ندخل. 897 01:14:12,949 --> 01:14:13,908 يمكن القيام بذلك بمفرده. 898 01:14:15,577 --> 01:14:17,745 الثلج سوف يعتني به. 899 01:14:33,720 --> 01:14:35,847 -هل جوني هناك؟ -لا لماذا؟ 900 01:14:35,930 --> 01:14:37,515 -هل رأيته؟ -لا، ما الأمر؟ 901 01:14:37,765 --> 01:14:40,351 اتصلت الشرطة وقالت سيكون علينا أن جوني 902 01:14:40,435 --> 01:14:43,563 إحضار للاستجواب، لكنه أقلع واختفى. 903 01:14:43,646 --> 01:14:46,316 يا الله يا هنري سوف يعتقدون أنه فعل ذلك. 904 01:14:46,399 --> 01:14:47,650 سوف يعتقلونه! 905 01:14:47,734 --> 01:14:49,068 هل تعرف أين يمكن أن يكون؟ 906 01:14:49,152 --> 01:14:50,403 أي فكرة؟ 907 01:14:50,486 --> 01:14:54,574 لا أعرف، ربما واحدة أصدقائه أو صديقته.. 908 01:14:56,701 --> 01:14:57,535 مرحبًا. 909 01:14:58,369 --> 01:15:00,580 -كل شيء بخير؟ -نعم، كل شيء على ما يرام. 910 01:15:01,748 --> 01:15:04,375 حسنًا، يجب أن أذهب. 911 01:15:05,335 --> 01:15:07,837 ولكن إذا ظهر، اتصل بنا. 912 01:15:07,921 --> 01:15:10,381 -بشكل طبيعي. -سوف نبحث عنه. 913 01:15:10,465 --> 01:15:11,925 -نعم. -شكرًا. 914 01:15:12,467 --> 01:15:13,301 شكرًا. 915 01:15:16,387 --> 01:15:18,014 -ما أخبارك؟ -أوه، لا شيء. 916 01:15:18,097 --> 01:15:22,727 فقط الجيران في الطابق السفلي، هرب ابنها. 917 01:15:22,810 --> 01:15:25,188 كما تعلمون، البلوغ والأشياء. 918 01:15:26,147 --> 01:15:27,440 لماذا لا تساعدهم؟ 919 01:15:28,274 --> 01:15:29,817 لماذا لا تساعد في البحث؟ 920 01:15:30,777 --> 01:15:31,778 حقًا؟ 921 01:15:32,237 --> 01:15:34,656 بالتأكيد، أنا بخير. 922 01:15:37,158 --> 01:15:38,159 نعم حسنا. 923 01:15:41,246 --> 01:15:43,957 هو عادة في مكتبه. الآخرون هنا. 924 01:15:44,791 --> 01:15:46,417 آسف، لا أعرف. 925 01:15:54,759 --> 01:15:56,678 هل يعرف أحداً في المدينة؟ 926 01:15:58,137 --> 01:15:59,430 شكرا شكرا لك. 927 01:16:27,917 --> 01:16:29,419 مهلا، هل هنري هناك؟ 928 01:16:30,211 --> 01:16:31,379 لا، لقد غادر للتو. 929 01:16:33,673 --> 01:16:35,258 هل أنت الولد من الطابق السفلي؟ 930 01:16:36,301 --> 01:16:38,553 نعم، هل أنت صديقته أو شيء من هذا؟ 931 01:16:38,970 --> 01:16:39,804 لا. 932 01:16:43,808 --> 01:16:45,560 لماذا؟ ما أخبارك؟ 933 01:17:16,591 --> 01:17:18,384 جوني! الحمد لله! 934 01:17:26,642 --> 01:17:28,353 أمي... أمي... 935 01:17:52,919 --> 01:17:55,088 لا أعرف كيف تعيش مع نفسك. 936 01:18:07,350 --> 01:18:08,518 كان يجب أن تكون أنت. 937 01:18:58,109 --> 01:18:59,318 هل هو بخير؟ 938 01:19:00,153 --> 01:19:03,156 نعم، اتصلت بالشرطة وأوضح كل شيء. 939 01:19:06,451 --> 01:19:11,080 هنري، كيف يمكنك؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ 940 01:19:11,831 --> 01:19:15,376 وأنت؟ ماذا فعلت لها... 941 01:19:15,460 --> 01:19:18,296 لا أستطيع حتى أن أفهم كيف يمكن لشخص أن يفعل شيئا من هذا القبيل! 942 01:19:20,214 --> 01:19:22,091 ليس لدي حقا عذر. 943 01:19:24,802 --> 01:19:26,220 لذلك لن أخترع أي شيء. 944 01:19:30,349 --> 01:19:31,642 ماذا ستفعل الآن؟ 945 01:19:33,144 --> 01:19:34,979 لا أعتقد أن هناك أي شيء للقيام به. 946 01:19:38,316 --> 01:19:40,818 سأنتظر هنا فحسب، حتى تأتي الشرطة. 947 01:19:42,612 --> 01:19:43,779 لم تخبرهم. 948 01:19:49,035 --> 01:19:50,495 نريد منك أن تذهب. 949 01:19:51,454 --> 01:19:52,830 أنا أعلم وليس من حقنا أن نطالب بذلك 950 01:19:52,914 --> 01:19:54,665 لكننا نريد منك أن تذهب. 951 01:19:56,834 --> 01:19:58,085 أنا آسف. 952 01:23:12,822 --> 01:23:13,698 هل ناتالي هناك؟ 953 01:23:14,198 --> 01:23:15,616 -لا. -هل تعرف أين هي؟ 954 01:23:15,700 --> 01:23:16,867 أين يمكنني العثور عليهم؟ 955 01:23:17,159 --> 01:23:18,786 اعتقدت أنك يمكن أن الألغام أجب على ذلك. 956 01:23:18,869 --> 01:23:20,496 بغض النظر عن ما تعتقده، الأمر ليس كذلك. 957 01:23:21,372 --> 01:23:23,666 أنا حقا بحاجة للعثور عليها، هل يمكنك مساعدتي؟ 958 01:23:24,500 --> 01:23:25,543 لو سمحت؟ 959 01:23:27,211 --> 01:23:28,254 أنا أتوسل إليك. 960 01:23:36,470 --> 01:23:37,555 ادخل. 961 01:24:09,170 --> 01:24:11,714 إنها لا تريد رؤيتك أو لديك أي علاقة معك! 962 01:24:11,797 --> 01:24:13,799 أنا أفهم ذلك، ولكن لا بد لي من التحدث معها. 963 01:24:14,091 --> 01:24:14,925 لو سمحت! 964 01:24:20,222 --> 01:24:21,599 على الأقل أعطها هذا مني. 965 01:24:22,600 --> 01:24:23,893 أخبرها أن تتصل بالشرطة. 966 01:24:24,185 --> 01:24:25,603 أخبرها أنني أنتظر هنا. 967 01:25:16,070 --> 01:25:17,154 هل هذه السيارة؟ 968 01:25:22,284 --> 01:25:23,160 نعم. 969 01:25:30,501 --> 01:25:31,377 هنا. 970 01:25:32,336 --> 01:25:33,546 اتصل بها. 971 01:25:36,423 --> 01:25:38,133 الرقم موجود على البطاقة. 972 01:25:59,321 --> 01:26:01,699 المفوض لامبرت، ترك رسالة. 973 01:26:04,326 --> 01:26:05,536 اسمي هنري ويلز، 974 01:26:08,706 --> 01:26:12,751 وأنا السائق من حادث الاصطدام والهروب 975 01:26:13,294 --> 01:26:15,087 في شارع ايرابلز 976 01:26:15,671 --> 01:26:16,964 قبل بضعة أسابيع. 977 01:26:17,715 --> 01:26:19,216 أود أن أقدم نفسي. 978 01:26:22,386 --> 01:26:26,140 يمكنك الاتصال بي على 555-0221. 979 01:26:38,986 --> 01:26:40,112 كيف يمكنك؟ 980 01:26:42,406 --> 01:26:43,782 كيف يمكنك؟ 981 01:26:44,199 --> 01:26:45,492 لقد وثقت بك. 982 01:26:47,244 --> 01:26:48,579 لقد صدقتك. 983 01:26:49,204 --> 01:26:51,832 -اعتقدت أنني أعني شيئا بالنسبة لك. -أنت تفعل. 984 01:26:53,125 --> 01:26:54,460 لا أهتم يا ناتالي لو كان الأمر كذلك، 985 01:26:54,543 --> 01:26:56,170 سأكون في طريقي إلى نيويورك. 986 01:26:57,463 --> 01:26:59,340 أنا لم أعود، لفعل الشيء الصحيح، 987 01:26:59,423 --> 01:27:01,592 ولكن بسببك لأنك تعني شيئا بالنسبة لي. 988 01:27:03,302 --> 01:27:04,720 لماذا فعلت ذلك؟ 989 01:27:06,347 --> 01:27:08,891 لماذا لم تتركني وحدي؟ 990 01:27:09,058 --> 01:27:10,517 لقد كان أغبى شيء يمكن أن أفعله. 991 01:27:10,601 --> 01:27:11,685 هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 992 01:27:15,356 --> 01:27:19,068 حاولت أن أجدك، لأنني لم أكن أعرف ما حدث. 993 01:27:19,151 --> 01:27:19,985 لقد قرأت كل الصحف، 994 01:27:20,069 --> 01:27:22,571 ولم يعرف سواء كنت على قيد الحياة أم لا، و... 995 01:27:24,073 --> 01:27:25,282 وعندما التقيت بك أخيرًا، 996 01:27:25,658 --> 01:27:27,326 رأيت أن هناك خطأ ما. 997 01:27:28,202 --> 01:27:30,871 كان ينبغي عليّ المضي قدمًا فحسب، لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك. 998 01:27:30,955 --> 01:27:33,540 رأيت معاناتك وألمك. 999 01:27:33,832 --> 01:27:35,459 وكنت أعرف أنه كان خطأي. 1000 01:27:37,294 --> 01:27:38,587 لم أستطع ترك. 1001 01:27:39,296 --> 01:27:42,424 لذلك حاولت الغش علي. 1002 01:27:43,342 --> 01:27:46,971 للكذب والتظاهر أن يكون رجلا محبا. 1003 01:27:47,805 --> 01:27:50,849 بينما أنت في الواقع تستخدم ضميرك فقط أراد استرضاء. 1004 01:27:51,642 --> 01:27:52,810 أنت على حق، لقد كذبت. 1005 01:27:56,730 --> 01:27:58,774 لقد كذبت ليشعر بالتحسن. 1006 01:28:03,529 --> 01:28:05,698 ولكن بعد فترة من الوقت، حدث شيء ما. 1007 01:28:06,657 --> 01:28:08,200 لقد بدأت في الحصول على نفسي حقا للقلق عليك. 1008 01:28:08,283 --> 01:28:10,995 -لا تكذب علي. -أنا لا أكذب عليك، ناتالي. 1009 01:28:11,078 --> 01:28:12,955 هل تصدق حقا بأنني سأقضي بقية حياتي 1010 01:28:13,038 --> 01:28:15,040 تريد أن تقضي في السجن؟ 1011 01:28:18,085 --> 01:28:19,586 ليس لدي الكثير من الشخصية. 1012 01:28:21,130 --> 01:28:22,631 أنا لست بهذا الحجم من الشخص. 1013 01:28:24,883 --> 01:28:26,343 لقد عدت بسببك 1014 01:28:27,011 --> 01:28:30,222 لأنني كنت أعرف لا ينبغي لي أن أنظر إلى وجهك 1015 01:28:30,931 --> 01:28:34,977 واعتذر لم أستطع العيش مع نفسي. 1016 01:28:39,481 --> 01:28:43,694 لا أعرف سواء كان ذلك ضميرًا أو حبًا 1017 01:28:44,611 --> 01:28:47,406 لكنني أعلم أنني لا أفعل ذلك اذهب إلى السجن من أجل ضميري. 1018 01:28:50,743 --> 01:28:53,871 -سأذهب إلى السجن من أجلك. -لكنني لا أريد ذلك. 1019 01:28:54,413 --> 01:28:55,664 أنا لا أريد ذلك. 1020 01:28:55,914 --> 01:28:57,041 أعلم، لكن... 1021 01:28:59,668 --> 01:29:01,336 هذا هو الشيء الوحيد أستطيع أن أعطيك. 1022 01:29:06,550 --> 01:29:07,593 هنري... 1023 01:29:11,930 --> 01:29:13,390 لا أستطيع أن أسامحك. 1024 01:29:16,727 --> 01:29:18,020 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1025 01:29:25,652 --> 01:29:26,862 أعرف، أعرف... 1026 01:29:31,116 --> 01:29:33,827 وليس هذا ما أطلب منك أن تفعله.. 1027 01:29:37,623 --> 01:29:39,249 أردت أن أقول لك أنني آسف. 1028 01:29:44,546 --> 01:29:45,506 وداع. 1029 01:31:20,976 --> 01:31:23,520 حسنًا، كل شيء يبدو جيدًا. 1030 01:31:25,272 --> 01:31:26,481 سوف أراك في غرفة العمليات. 1031 01:31:43,248 --> 01:31:44,499 هل ستكون بخير؟ 1032 01:31:47,836 --> 01:31:48,837 و. 1033 01:32:43,725 --> 01:32:49,314 شرطة 1034 01:32:52,567 --> 01:32:53,568 مرحبا؟